المشاركات

مقدمة كتاب سفر يشوع بن سيراخ

كاتب هذا الكتاب يشوع بن سيراخ عاش في أورشليم قبل ثورة المكابيين واكتسب الحكمة بسبب أسفاره واختاراته ودارسة الكتب المقدسة كان ذا روح منفتحة لكنه رفض تاثير العالم اليوناني وثقافته التي أخذت تسيطر في الشرق بعد الأسكندر الكبير لأن هذا التاثير كاد يزعزع أسس العالم اليهودي ولذا كان هدف ابن سيراخ الدفاع عن الإاليهودي الثقافي والديني الذي توراثه الشعب عن الأجيال السابقة وإذ أراد أن يساعد معاصريه على المحافظة على هويتهم اليهودية في عالم متقلب وحاول إقناعهم أن ما عندهم يفوق ثقافة العالم اليوناني وعاداته وديانته كتب أبن سيراخ كتابه باللغة العبرية واكتشفنا الكثير من نصوصه ولكننا لم نحتفظ بالنص كاملاً إلأ في ترجمة يونانية عند حفيد الكاتب واستناداً لهذا النص اليوناني بدأنا بالترجمة هل للكتاب تقسيم؟يبدو أن ابن سيراخ قسمه خمس مجموعات ( 1 ) يشوع بن سيراخ 1 : 1 ، 16 : 23  ( 2 ) يشوع بن سيراخ 16 : 24 ، 23 : 27  ( 3 ) يشوع بن سيراخ 24 : 1 ، 32 : 13  ( 4 ) يشوع بن سيراخ 32 : 14 ، 42 : 14  ( 5 ) يشوع بن سيراخ 42 : 15 ، 50 : 24  يبدو أن ابن سيراخ اطلع على كتابي أيوب والامثال واكتسب منهما الثقافة والحكمة وأفا

يشوع بن سيراخ الفصل الاول

1 كل حكمة هي من الرب وتبقى معه إلى الأبد 2 من يعد رمل البحار من يعد قطرات المطر وأيام الدهر؟ 3 ومن يقيس آرتفاع السماء وآتساع الأرض وعمق البحار؟ 4 قبل كل شيء تكونت الحكمة ومن أقدم الدهور الفطنة والفهم 5 لمن آنكشف أصل الحكمة؟ومن تبين صواب أمرها؟ 6 واحد هو الحكيم المهيب الرب الجالس على عرشه 7 أوجدها تأملها وقدرها على كل أعماله 8 وعلى البشر أفاضها وبكثرة على الذين يحبونه 9 مخافة الرب شرف ومجد فرح وإكليل آبتهاج 10 مخافة الرب تسر القلب تطيل العمر تفرحه وتسعده 11 من يخاف الرب تطيب آخرته وفي يوم موته ينال البركة 12 رأس الحكمة مخافة الرب نشأت مع المؤمنين في الرحم 13 ومن القدم أقامت بين الناس وأمينة تبقى لذريتهم 14 كمال الحكمة مخافة الرب بثمارها تشبع بني البشر 15 بما يشتهون تملآ بيوتهم وبغلاتها مخازنهم 16 تاج الحكمة مخافة الرب وبها السلام والشفاء التام 17 الحكمة تسكب المعرفة والفهم وتعلي مجد الذي يملكونها 18 أصل الحكمة مخافة الرب وفروعها حياة طويلة 19 الغضب بلا سبب لا يتبرر وبصاحبة يؤدي إلى السقوط 20 الصبور يتحمل إلى أن يحين الوقت ولا بد أن يعاوده الفرح 21 يصمت حتى يجيء الوقت فيمتدح حكمته معظم ا

يشوع بن سيراخ الفصل الثاني

1 إن أردت خدمة الرب فاستعد يا ابني للتجربة 2 كن حازما مستقيم القلب ولا تتسرع وقت المصائب 3 تمسك بالرب ولا تبتعد عنه فتكرم أواخر حياتك 4 تقبل ما يحل بك واصبر على اتضاع مقامك 5 فالذهب تطهره النار وخيرة الناس يطهرهم جمر الاتضاع 6 آمن بالرب فيساعدك قوم طريقك وثق به 7 يا من تخاف الرب انتظر رحمته وحين تسقط لا تمل عنه 8 يا من تخاف الرب آمن به وأجرك لن يضيع 9 يا من تخاف الرب انتظر خيرا وسرورا أبديا ورحمة 10 تأملوا القدماء هل توكلوا على الرب فخابوا؟أو ثبتوا على مخافته فخذلوا؟أو دعوه فأهمل دعاءهم؟ 11 الرب رؤوف رحيم في الضيق يغفر الخطايا ويخلص 12 ويل لقلب خائف ويد متراخية ولخاطـئ في طريقين يسير 13 ويل لقلب ضعيف لا يؤمن لأنه لن يكون في أمان 14 ويل لكم يا من فقدتم الصبر ماذا تفعلون يوم يحاسبكم الرب؟ 15 الـذين يخافون الرب لا يعصون أوامره والـذين يحبونه يسلكون طرقه 16  الـذين يخافون الرب يطلبون رضاه والـذين يحبونه ينعمون بشريعته 17 الـذين يخافون الرب يهيئون قلوبهم وفي حضرته يتضعون ويقولون 18 لنقع في يد الرب لا في أيدي البشر فرحمة الرب على قدر عظمته

يشوع بن سيراخ الفصل الثالث

1 يا أبنائي اسمعوا أقوال أبـيكم إعملوا بها فتخلصوا 2 فالرب يمنح الأب سلطة على أولاده ويثبت حق الأم على البنين 3 من أكرم أباه كفر عن ُ خطاياه 4 ومن أكرم أمه فهو كجامـع الكنوز 5 من أكرم أباه فرح بأولاده وحين يصلي له يستجيب الرب 6 من أكرم أباه طالت حياته ومن أراح أمه أطاع الرب 7 من خاف الرب أكرم والديه وخدمهما كما يخدم سيده 8 أكرم أباك بالقول والفعل فتحل عليك البركة منه 9 بركة الأب تثبت بيوت البنين ولعنة الأم تقلعها من الأساس 10 لا تفتخر بمذلة أبـيك فمذلته لا ترفعك 11 بل يرتفـع الإنسان بكرامة أبـيه ومذلة الأم عار للبنين 12 أعن أباك يا ابني في شيخوخته ولا تحزنه طول حياته 13 إن أصابه الخرف فاعطف عليه ولا تحتقره وأنت في قوتك 14 فالعطف عليه لا ينسى وفي تكفير ذنوبك يعين 15 في يوم الضيق لصالحك يذكر وكالجليد تحت الشمس تذوب خطاياك 16 ينبذ أباه يجدف ومن يغضب أمه يلعنه الرب 17 كن وديعا يا ابني في كل أعمالك فيحبك الـذين يرتضيهم الرب 18 تواضع كلما ازددت عظمة فتنال حظوة عند الرب 19 قدرة الرب عظيمة جدا ومع هذا بالمتواضعين يتمجد 20 لا تطلب ما يصعب عليك فهمه وعما يتجاوز قدرتك لا تبحث 21 تأمل في ما أمرك ا

يشوع بن سيراخ الفصل الرابع

1 لا تحرم الفقير يا ابني عيشه ولا تجعل البائس طويلاً ينتظر 2 لا تود في الآم الجائع ولا تغضب أحداً في ضيقه 3 لا تود الغاضب غضباً وفي إحسانك إلى المحتاج لا تتاخر 4 لا تخيب مطلب البائسين وعن الفقراء لا تمل وجهك 5 لا تحول نظرك عن عن المحتاج ولا تعطه سبباً لأن يلعنك 6 فلعنته يستجب لها خالقه إذا كانت بمرارة نفسٍ 7 إجعل نفسك محبوباً من الجميع واحترم أصحاب المناصب 8 إستمع إلى كل مسكين وأجبه بمنتهى الرفق والوداعة 9 خلص المظلوم من يج الظالم ولا تخف من إلان الحق 10 كن أباً لليتامى وللارامل كن بمنزلة الزوج فتكون كابن الإله العلي وهو يحبك أكثر مما تحبك أمك 11 الحكمة تعظم أبناءها وتهتم بالذين يطلبونها 12 من أحبها أحب الحياة ومن أمها باكراً يمتلى سعادة 13 من تملكها يرث كل مجد وأينما كان يباركه الرب 14 من خدمها يخدم الواحد القدوس ومن أحبها يحبه الرب 15 من أطاعها يدين بالحق ومن يعتني بها آمنا يعيش 16 يملكها من آستسلم لها وعلى آمتلاكها نسله يستمر 17 تقوده أولاً في طرق معوجة فتثير في قلبه الخوف والرعب تعذبه بتاديبها إلى أن تثق به وبأحكامها تسعى إلى آمتحانه 18 وتعود فتقوده إلى الطريق القويم تفرحه وله تكشف

يشوع بن سيراخ الفصل الخامس

1 لا تعتمد على أموالك ولا تقل أكتفي 2 لا تتبع ميولك ورغباتك وفي شهواتك لا تسلك 3 لا تقل من يتسلط علي؟لآن الرب ينتقم منك 4 لا تقل خطئت فما أصابني سوء لأن الرب صبور طويل البال 5 لا تكن على ثقة بغفران الرب لئلا تزيد خطيئة على خطيئة 6 لا تقل رحمة الرب عظيمة فيغفر لي كثرة خطاياي فرحمة الرب لا تخلو من الغضب ونقمته تحل على الخاطئين 7 لا توخر التوبة إلى الرب ولا تؤجلها من يوم إلى يوم فغضب الرب ينزل بغتةً وينفيك يوم الأنتقام 8 لا تعتمد على مكاسب الظلم فهي لا تنفعك في يوم الهلاك 9 لا تتقلب مع كل ريح وفي كل طريق لا تسلك 10 بل كن ثابتاً في اعتقادك وفي كلامك صادقاً 11 كن حاضراً دائماً للاستماع ومتأنياً في الجواب 12 جاوب إن كنت تعرف والأفضل فاسكت 13 في الكلام كرامة أو مذلة ولسان الإنسان خطراً عليه 14 إياك أت تدعى نماماً وبلسانك مخادعاً فكما يلحق العار بالسارق تلحق المذمة بصاحب اللسانين 15 لا تكن مسيئاً في كبيرة أو صغيرة

يشوع بن سيراخ الفصل السادس

1 ولا تنقلب من صديق إلى عدو قبيح السمعة يرث الخزي والعار وكذلك صاحب اللسانين  2 لا تستسلم لأهوائك فتمزق نفسك كثور هائج 3 وتلتهم أوراقك وتتلف ثمارك وتبقى أنت كالشجرة اليابسة 4 الرغبة الشريرة تهلك صاحبها وتجعله شماتة لأعدائه 5 الكلام الحلو يكثر الأصدقاء واللسان اللطيف يزيد استحسانهم 6 أكثر من الذين يسالمونك لكن استشر فقط واحد من ألف 7 إتحذ صديقاً بعد خبرة وفي الثقة به لا تتسرع 8 من الناس من يصادق لصالحه فلا يثبت معك يوم ضيقك 9 ومنهم من ينقلب إلى عدو بعد اكتشاف عيوبك 10 ومنهم من يقاسمك الطعام ويختفي ضيقك 11 يكون في بحبوحتك كظلك فيأمر وينهي بين خدامك 12 لكن إذا ساء حالك أنقلب عليك وغاب سريعاً عن وجهك 13 إبتعد عن أعدائك وآحذر أصدقاءك 14 الصديق الأمين ملجأ حصين من وجده وجد كنزاً 15 الصديق الأمين لا يعادله شيء وقيمته بلا حدود 16 الصديق الأمين جدواء الحياة والذين يخافون الرب يجدونه 17 من خاف الرب أحسن آختيار أصدقائه فمثلما يكون الإنسان يكون أصدقاؤه 18 تأدب يا آبني من أيام شبابك فتبقى حكيماً حتى مشيبك 19 كالحارث والزارع أقبل إليها وآنتظر ثمارها الصالحة في حراثتها قليلاً تتعب لكن من غلاتها سريعا

يشوع بن سيراخ الفصل السابع

1 لا تفعل الشر فلا يصيبك الشر 2 وتجنب الأذى فيبتعد عنك الأذى 3 لا تزرع يا ابني فـي تربة الظلم لئلا تحصده سبعة أضعاف 4 لا تطلب من الرب مقاما رفيعا ولا من الملك كرسي مجد 5 لا تدع الفضيلة أمام الرب ولا الحكمة في حضرة الملك 6 لا تسع أن تكون قاضيا إن كنت تعجز عن إزالة الظلم أو تنحني لصاحب النفوذ فتعرض نزاهتك للضياع 7 لا تسي إلى الآخرين لئلا تنحط قيمتك بينهم 8 لا تخطـئ مرتين فواحدة كافية للعقاب 9 لا تقل يراعي االله كثرة قرابـيني ويقبلها إذا قدمتها له 10 كن مواظبا في صلاتك لكن مسرعا في الصدقات 11 لا تسخر من واحد نفسه تتمرمر فالـذي أذله يمكن أن يرفعه 12 لا تفتر على أخيك ولا على صديقك 13 لا تكذب أبدا فعادة الكذب لا خير فيها 14 لا تكثر الكلام بين أهل الخبرة وفي صلاتك لا تكرر الألفاظ 15 لا تتهرب من الشغل المتعب ولا من أي شغل صعب فهذا فرضه االله علينا 16 لا تصاحب الأشرار وتذكر أن غضب االله لا يبطـئ 17 تواضع إلى أقصى حد لأن فساد الموت يصيب الأشرار 18 لا تبدل صديقك بأي ربح ولا أخا مخلصا بأغلى الذهب 19 لا تترك امرأة حكيمة صالحة ففيها من السحر ما يفوق الذهب 20 لا تعامل بالسوء عبدا يخلص في عمله ولا أجي

يشوع بن سيراخ الفصل الثامن

1 لا تتحد صاحب النفوذ لئلا تقع في يديه 2 لا تخاصم الرجل الغني لئلا يتغلب عليك فالذهب أهلك آثيرين وضلل قلوب الملوك 3 لا تجادل طويل اللسان لئلا في ناره تصب الزيت 4 لا تمازح قليل الأدب لئلا يهين أجدادك 5 لا تلم خاطئا يتوب وتذكر أننا جميعا مذنبون 6 لا تحتقر أحدا في شيخوخته لأن منا من يشيخون هم أيضا 7 لا تشمت بموت أحد وتذكر أن الموت نصيب الجميع 8 لا تستخف بكلام الحكماء بل اطلع على أقوالهم لأنك منهم تتعلم الأدب وخدمة العظماء 9 لا تهمل كلام الشيوخ فهم تعلموا من آبائهم وأنت منهم تتعلم الفهم والإجابة في الوقت المناسب 10 لا توقد جمر الخاطـئ لئلا تحترق بنار لهيبه 11 لا تتكلم في حضور السفيه لئلا يصطادك بكلامك 12 لا تقرض من هو أقوى منك وإن أقرضته شيئا فكأنك أضعته 13 لاتكفل أحدا فوق قدرتك وإلا فكن مستعدا أن تفي 14 لا تشك قاضيا لأن الحكم يكون لصالحه 15 لا تسافر مع رجل متهور لئلا يجلب عليك المشاكل إذ يتصرف كما يحلو له فتهلك أنت معه بجهله 16 لا تجادل الرجل الغضوب ولا ترافقه على انفراد لأن القتل عنده سهل فيقتلك حيث لا نصير لك 17 لا تطلب نصيحة الأحمق لأنه لا يستطيع آتمان السر 18 لا تعمل عملا سريا أمام ال

يشوع بن سيراخ الفصل التاسع

1 لا تغر على زوجتك الـتي تحب فتعلمها كيف تسيء إليك 2 لا تسلم نفسك إلى المرأة لئلا تتسلط عليك 3 لا تصاحب المرأة البغي لئلا تقع في حبائلها 4 لا تعاشر غانـية لئلا تصطادك بألاعيبها 5 ولا تحدق إلى عذراء طويلا لئلا يكلفك هذا غاليا 6 لا تستسلم إلى البغايا لئلا تخسر كل ما تملك 7 لا تتجول في أزقة المدينة ولا في أماكنها المعزولة 8 إصرف عيونك عن الحسان ولا تنظر إلى حسناء تخص غيرك فحسن المرأة ضلل الكثيرين وبه تلتهب الشهوة كالنار 9 لا تجالس امرأة متزوجة على شراب وطعام لئلا يميل قلبك إليها وإلى الهلاك تجرك شهوتك 10 لا تهجر صديقا قديما فالصديق الجديد لا يساويه لأن الصداقة الجديدة كالخمرة كلما عتقت لذ شربها 11 لا تغر من نجاح الخاطـئ لأنك لا تعلم كيف ينتهي 12 لا يسرك ما يسر الأشرار فبلا عقاب لا يهبطون القبر 13 تجنب من له السلطة على قتلك فلا يصيبك الخوف من الموت وإن دنوت منه فلا تخطـئ لئلا يأخذ حياتك في الحال فأنت كمن يسير بين الفخاخ أو على الأسوار عرضة للسهام 14 إختبر الـذين حولك ما أمكنك وشاور الحكماء منهم فقط 15 عاشر العقلاء واجعل حديثك معهم شريعة االله العلي 16 كل واشرب مع الصالحين وافتخر بمخافتك لل

سفر يشوع بن سيراخ 10 : 1 - 30

1 الحاكم الفهيم يرشد شعبه وعقله يحسن التدبـير 2 كما يكون الحاكم يكون أعوانه وكرئيس المدينة سكانها 3 الملك الجاهل يدمر شعبه وبحكمة قادتها تزدهر المدينة 4 الحكم في الأرض بـيد الرب يولي عليها الرجل الصالـح في الوقت المناسب 5 في يد الرب نجاح الإنسان وعلى معلم الشريعة يضفي سلطته  6 لا تنقم على أحد إذا أساء وفي كبرياء أبدا لا تتصرف 7 الكبرياء مكروهة عند الرب والناس وكذلك ارتكاب الظلم 8 تنتقل الممالك من أمة إلى أمة بسبب المظالم والكبرياء والطمع 9 لماذا الكبرياء والإنسان تراب ورماد؟بل حتـى في الحياة يفسد جسده 10 المرض الطويل يهزأ بالطبـيب والملك اليوم في غد يموت 11 والإنسان حين يموت يرث الحشرات والوحوش والدود 12 مصدر الكبرياء الابتعاد عن االله إبتعاد القلب عن الخالق 13 فالكبرياء مصدرها الخطيئة والمتمسك بها يفيض رجسا 14 الرب يهدم عروش الحكام ومكانهم يجلس الودعاء 15 الرب يقتلـع الأمم المتعجرفة ومكانها يغرس الأمم المتواضعة 16 الرب يقلب بلدان الأمم ويهدمها إلى أساس الأرض 17 ومن الناس من يبعدهم ويبـيدهم ومن الأرض يمحو ذكرهم 18 الكبرياء لم تخلق للإنسان ولا الغضب لبشر مولود 19 من يستحق التكريم؟البشر

يشوع بن سيراخ الفصل الحادي عشر

1 حكمة المتواضع ترفع رأسه وتجلسه بين العظماء 2 لا تمدح الإنسان لجماله ولا تذمه لبشاعته 3 فالنحل صغير في الكائنات المجنحة لكن جناه يفوق كل حلاوة 4 لا تفتخر بحسن ثـيابك ولا تتكبر في يوم تكريمك فأعمال الرب عجيبة كلها ولو خافية عن البشر 5 فكم من ملوك صاروا على الأرض فيما الخامل الذكر لبس التاج 6 كم من النافذين لاقوا المذلة ومن العظماء وقعوا في أيدي الآخرين 7 لا تعتب قبل أن تتحقق وفكر أولا ثم احكم 8 لا تجاوب قبل أن تفهم ولا تعترض حديثا قبل نهايته 9 لا تجادل في أمر لا يعنيك ولا تشارك في خصام الخطأة 10 لا تشتغل بأعمال كثيرة يا ابني فإن أكثرت منها تتعذب تجد وراءها ولا تحقق غاية وإن أردت الخلاص منها فلا تقدر 11 هناك من يكد ويتعب ويعجل فلا يزداد إلا تأخرا 12 وكم من بليد فاقد العون قليل القدرة كثير الفقر ينظر إليه الرب ويرضى عنه فينتشله من حاله الوضيعة 13 ويرفع رأسه فيتعجب من ذلك كثيرون 14 الخير والشر يأتـيان من الرب وكذلك الحياة والموت والفقر والغنى 15 عطية الرب تدوم للأتقـياء ورضاه يقودهم إلى نجاح دائم 16 هناك من يغتني بالحرص والتقتير لكن ما نفع ذلك؟ 17 يمكنه أن يقول أستريح الآن وبخيراتي أتنعم

يشوع بن سيراخ الفصل الثاني عشر

1 إذا أحسنت فاعرف إلى من تحسن حتـى تنال الشكر على معروفك 2 أحسن إلى التقي فتجازى خيرا إن لم يكن منه فمن العلي 3 لا خير لمن يثابر على الشر ولا لمن لا يحسن إلى أحد 4 أعط التقي ولا تساعد الخاطـئ 5 وأحسن إلى المتواضع ولا تعظ ناكر االله بل امنع خبزك عنه لئلا يقوى عليك فتلقى من الشر أضعاف ما صنعت إليه من المعروف 6 العلي نفسه يكره الخطأة ويعاقب الأشرار بما يستحقون 7 أعط الصالـح ولا تعط الخاطـئ  8 لا يعرف الصديق فـي السراء ولا يخفى العدو في الضراء 9 ففي السراء يحزن الأعداءوفي الضراء يبتعد حتـى الأصدقاء 10 إياك أن تثق بعدوك فهو كصدإ يفترس النحاس 11 حتـى لو تواضع وحنى ظهره فانتبه وكن منه على حذر تصرف معه كمن يجلو مرآة معدنية ويعلم أن صدأها لا يزول 12 لا تقربه إليك لئلا يقلبك ويحتل مكانك وإياك أن تجلسه عن يمينك لئلا يطمع في منصبك  فتدرك أخيرا صدق كلامي وتندم 13 من يرحم حاويا لدغته الحية؟أو الذي يدجن الوحوش؟ 14 هكذا لا ترحم من يساير الخاطـئ وفي خطاياه يورط نفسه 15 وقتا قصيرا يظل معك وإن حدت عنه سريعا يتركك 16 شفتا العدو تظهران حلاوة وقلبه ينوي الإيقاع بك معك يسكب الدمع ولما تحين الفرصة يسفك دمك 17

يشوع بن سيراخ الفصل الثالث عشر

1 من لمس الزفت توسخ ومن عاشر المتكبر مثله صار 2 لا ترفع حملا يفوق قدرتك ولا تعاشر من هو أقوى منك وأغنى لا تجمع بين قدر من الطين ومرجل من الحديد فتنكسر القدر إذا تصادما 3 الغنـي يظلم ومع ذلك يهدد والفقير يتلقى الظلم ويعتذر 4 إن كنت نافعا للغني استغلك وإن كنت في حاجة إليه تخلى عنك 5 إن كان لك مال ظل معك واستنفدك من دون ندم 6 وإن كان في حاجة إليك خدعك وتبسم لك وأيقظ فيك الأمل وسألك بلطف ما حاجتك؟ 7 يدعوك إلى ولائمه وتدعوه حتـى يستنفد مالك مرتين وثلاث مرات وفي الآخر يستهزئ بك حين يراك بعد ذلك عنك يحيد وفي جهة ثانية ينظر 8 فانتبه لئلا تنخدع وتهان جزاء غباوتك 9 إذا دعاك ذو شأن تردد فيصر أكثر على دعوتك 10 لا تندلق عليه كثيرا فيبعدك ولا تبتعد طويلا فينساك 11 لا تحادثه حديث الند للند ولا تصدق كل ما يقول فهو بكلامه الكثير الحلو وبابتسامته إنما يجربك وينبش أسرارك 12 وما قلته له سرا بلا رحمة يغشيه ولا يتردد فـي أذيتك أو حبسك 13 فانتبه واحتفظ بأسرارك لأنك تمشي على حافة الهاوية 14 كل حيوان يحب شبـيهه وكذلك الإنسان يحب مثيله 15 كل مخلوق حي يخالط نوعه وكذلك الإنسان يلازم أبناء جنسه 16 ماذا يجمع بين ال

يشوع بن سيراخ الفصل الرابع عشر

1 هنيئا لمن لا يتسرع بكلامه ومن لا يخطأ فلا يعذبه الندم 2 هنيئا لمن ضميره لا يوبخه ورجاؤه أبدا لا يخيب 3 الغنى لا يليق بالرجل الحقير والمال ما نفعه مع البخيل؟ 4 يخزنه ويحرم نفسه منه وفيما بعد يتنعم به غير 5 كيف يحسن إلى أحد من يسيء إلى نفسه؟فهو لا يتمتع حتـى بماله 6 لا أسوأ ممن يبخل على نفسه فشره هذا عليه يرتد 7 وإن أحسن مرة فعن غير قصد ولا بد فيما بعد أن يظهر شره 8 الحسود رجل شرير عن المتضايقين يحول وجهه وبهم لا يهتم 9 البخيل لا يكتفي بنصيبه والطمع يحجر نفسه 10 على نفسه يتباخل حتـى بالخبز فعلى مائدته دائما يكون الجوع 11 تمتع يا ابني على قدر ما أمكنك وقدم للرب ما يستحق من القرابـين 12 تذكر أن الموت لا يتأجل طويلا وموعدك معه لا ينكشف لك 13 قبل موتك أحسن إلى صديقك وأعطه على حسب ما ملكت يدك 14 لا تحرم نفسك من مباهـج اليوم ولا يفتك شيء صالـح تشتهيه 15 إن شئت ألا يرث تعبك الآخرون ويقتسموه بالقرعة 16 فأعط وخذ وترفه بما عندك فما في القبر ما لذ وطاب 17 الجسد يبلى كما يبلى الثوب فمن البدء معروف أن الموت حتمي 18 فكما أوراق شجرة كثيفة يتساقط بعضها وينبت البعض كذلك كل خلائق اللحم والدم  بعضها يموت

يشوع بن سيراخ الفصل الخامس عشر

1 من يخف الرب يعمل بذلك ومن يعرف الشريعة ينل الحكمة 2 تسارع إلى لقائه كأم وترحب به كعروس بكر 3 تطعمه خبز المعرفة وتسقيه ماء الفهم 4 إليها يستند فلا يقع وعليها يعتمد فلا يخيب 5 ترفع مقامه فوق جيرانه وفي المحافل تمنحه الفصاحة 6 فيحظى بالسرور وإكليل الفرح وإلى الأبد اسمه يدوم 7 لكن الجهلاء لا يدركونها والخاطئون لا يرون لها وجها 8 فالحكمة بعيدة عن الكبرياء والكذابون لا يذكرونها 9 المديح لا يليق في فم الخاطـئ لأنه لا يأتي من الرب 10 المديح يأتي من الحكمة وحدها والرب هو الـذي يهديها  11 لا تقل من الرب خطيئتي فالرب لا يعمل ما يبغضه 12 ولا تقل هو الـذي أضلني لأن الرب لا يعوزه الخاطـئ 13 الرب يبغض كل رذيلة والـذين يخافونه لا يحبونها 14 الرب خلق الإنسان في البدء وتركه حرا في اختياره 15 إن شئت حفظت وصاياه واخترت العمل بها في أمانة 16 وضع النار والماء أمامك فإلى ما تختار تمد يدك 17 أمام الإنسان الحياة والموت وأيهما يختار يعطى له 18 فحكمة الرب عظيمة وهو قدير ويرى كل شيء 19 عيناه تراقبان الـذين يخافونه ويعلم كل أعمال الإنسان 20 لم يأمر أحدا بفعل الشر ولا أذن لأحد أن يخطأ

يشوع بن سيراخ الفصل السادس عشر

1 لا تشته أولادا لا ينفعون ولا تفرح بالبنين الأشرار 2 لا تسر بكثرتهم ما لم تكن فيهم مخافة الرب 3 لا تكن واثقا بطول حياته ولا تأخذ في الاعتبار كثرة عددهم فواحد صالـح خير من ألف والموت بلا ولد خير لك من كثرة الأولاد الأشرار 4 بعقل واحد تعمر المدينة وبزمرة من الأشرار تخرب 5 كم رأت عيناي مثل هذه الأمور وسمعت أذناي بما هو أعظم 6 في مجمع الخاطئين تشتعل نار االله وفي الأمة العاصية يشتعل غضبه 7 فهو لم يصفح عن الجبابرة الأولين حين وثقوا بقوتهم وتمردوا عليه 8 ولم يشفق على شعب بينهم عاش لوط لأنه كان يكره كبرياءهم 9 ولم يرحم الكنعانيين فأهلكهم لخطاياهم 10 ولا الست مئة ألف محارب في الصحراء الـذين بقساوة تمردوا عليه 11 ولو لم يكن فيهم إلا متمرد واحد لكان عجيبا أن ينجو من العقاب فالرب رحيم لكنه سريع الغضب وهو قادر على الصفح كما على الانتقام 12 رحمته عظيمة وكذلك عقابه وهو يدين الإنسان بحسب أعماله 13 لا يترك الخاطـئ يفلت بغنائمه ولا صبر التقي يخيب 14 يفسح في المجال لكل رحمة فينال كل إنسان ما يستحق 15 لا تقل سأختفي من وجه الرب فمن سيذكرني في السماء؟في جمع كهذا لا يلتفت أحد إلي فمن أنا بين خلائق لا تحصى؟

يشوع بن سيراخ الفصل السابع عشر

1 الرب خلق البشر من التراب وإلى التراب يعيدهم 2 أعطاهم أن يعيشوا أياما محدودة وسلطانا على كل ما في الأرض 3 وهبهم قوة من قوته وصنعهم على حسب صورته 3 زرع الرعب في كل خليقة حية وعلى الوحش والطير سلطهم 5 منحهم لسانا وعينين وأذنين وعقلا يفكر 6 ملأهم معرفة وحكمة وأراهم الخير والشر 7 ألقى عينه في قلوبهم لـيريهم عظائم أعماله 8 ولـيحمدوا اسمه القدوس ويخبروا بعظائم أفعاله 9 جعل المعرفة في متناولهم ومنحهم شريعة الحياة 10 أقام عهدا أبديا معهم وأظهر لهم فرائضه 11 فرأت عيونهم جلال مجده وسمعت آذانهم صوته المجيد 12 حذرهم من عمل الشر وأوصى آل واحد بقريبه  13 أفعال البشر أمامه كل حين فهي عن عينيه لا تخفى 14 على كل أمة أقام رئيسا ولكن إسرائيل هي حصة الرب 15 أعمال البشر كلها كالشمس أمامه ودائما يرى ما يفعلون 16 آثامهم لا تخفى عن الرب وخطاياهم كلها أمامه 17 صدقة الإنسان كخاتم عند الرب وإحسانه كحدقة عينه 18 لكنه في الأخير يعاقب الأشرار وعلى رؤوسهم يصب عقابه 19 يمنح التائبـين حق الرجوع إليه ويشجع الـذين يفقدون الصبر  20 عد إلى الرب واترك خطاياك وتضرع إليه وقلل مساوئك 21 عد إلى العلي وتجنب الإثم وأبغض بكل قلب

يشوع بن سيراخ الفصل الثامن عشر

1 الحي الدائم خلق الكون 2 وهو الرب الصالـح وحده 3 لم يدع أحدا يحيط بمآثره فمن يحيط بكل أبعادها؟ 4 من يستطيع تقدير عظمته؟ومن يحصي جميع مراحمه؟ 5 منها لا يؤخذ شيء وإليها لا يضاف شيءعجائب الرب لا تبـين أعماقها 6 في أمرها نبتدئ من حيث ننتهي وحين ننتهي نظل في حيرة 7 ما الإنسان وما منفعته؟ما خير يا ترى وما شره؟ 8 عمر الإنسان على الأكثر مئة سنة 9 لكن ما هذا بالنسبة للأبدية؟كنقطة ماء من البحر أو كحبة رمل 10 لذلك يصبر الرب على الإنسان ويفيض عليه برحمته 11 يرى ويعرف سوء عاقبته فيزداد رغبة في العفو عنه 12 يرحم الإنسان قريبه أما الرب فيرحم جميع البشر يوبخهم ويؤدبهم ويعلمهم وإليه يعيدهم كراع يرد قطيعه إليه 13 يرحم الـذين يقبلون تأديبه ويسارعون إلى العمل بوصاياه 14 قدم إحسانك يا ابني بلا تأنيب ولا تصحبه بكلام جارح 15 ألا يخفف الندى الحر؟هكذا الكلام أفضل من العطية 16 نعم الكلام أفضل من هدية ثمينة والرجل الكريم يمتلكها معا 17 الأحمق يعطي ويمنن وعطية كهذه تعمي العيون 18 تعلم قبل أن تتكلم وقبل المرض استشر طبـيبا 19 حاسب نفسك قبل يوم الحساب حتـى إذا جاء تنال الصفح 20 قبل المرض تواضع أمام الرب وعندما تخطأ

يشوع بن سيراخ الفصل التاسع عشر

1 العامل السكير لا يغتني ومن يهمل الصغائر يسقط خطوة خطوة 2 الخمر والنساء تدفعان العقلاء إلى المتاهة ومن عاشر الزواني يفقد الخجل 3 جنونه يوصله إلى الهلاك فيلتهم الدود جسده المهترئ 4 خفيف العقل يسرع إلى التصديق والخاطـئ مجرم بحق نفسه 5 التلذذ بالسوء يجلب العقاب 6 ومن يكره الثرثرة يجتنب المزعجات 7 لا تنقل إلى الآخرين ما تسمعه فبذلك يصيبك ضرر 8 لا تثرثر على أحد صديقا كان أم عدوا ما لم يكن في الكتمان خطيئة 9 فهو يسمع كلامك وبعده لا يثق بك وفي أول فرصة يظهر بغضه 10 إن سمعت كلاما فاحفظه حتـى القبر ولا تخف فهو لا يفجرك 11 الأحمق يعاني من كتمان السر مثلما تعاني امرأة أوجاع المخاض 12 كلمة السر في باطنه كسهم مغروز في الخاصرة 13 حين تسمع أن صديقك أخطأ فاتحه بالأمر وإن كان فعل حتـى لا يعيد الكرة 14 وإن سمعت أن جارك قال شيئا أعوج فاتحه بالأمر فلعله لم يقله وإن كان قاله فلا يكرره 15 وإن سمعت عن صديقك شيئا من الزلل فاسأله ولا تصدق كل ما تسمع فما أكثر الإشاعات الكاذبة 16 هناك من يزل في كلامه لا في قلبه ومن الـذي لم يحدث له هذا أبدا؟ 17 وإن غضبت على أحد لا تهدده بل فاتحه بالأمر واعمل بشريعة االله العلي

يشوع بن سيراخ الفصل العشرون

1 من العتاب ما هو في غير وقته ومن الصمت ما يكون عن حكمة 2 العتاب خير من الحقد 3 ما أحسن الندامة إذا وبخت فبذلك تتجنب الخطيئة عن عمد والاعتراف بالخطأ يبعد الأذى 4 كخصي يشتهي اغتصاب البكر هكذا من يفرض رأيه بالعنف 5 كم من ساكت يعد حكيما ومن ثرثار مكروه لذلك 6 بعضهم يسكت لأنه لا يعرف جوابا وبعضهم لأنه يتحين فرصة مناسبة للكلام 7 الحكيم يسكت إلى الوقت المناسب أما الثرثار والجاهل فلا تهمه الأوقات 8 الكثـير الكلام يمقته الناس والـذي يحتكر حق الكلام يبغض 9 كم من نجاح يصير شرا ومن ربح ينقلب خسارة 10 كم من عطية لا تنفعك وأخرى جزاؤها مضاعف 11 كم من مجد يؤدي إلى مذلة ومن مذلة تؤدي إلى مجد 12 كم من يشتري كثيرا بقليل يعود فيدفع الثمن سبعة أضعاف 13 الحكيم يحبب نفسه بكلامه وخيرات الحمقى تذهب هدرا 14 عطية الجاهل لا تنفعك لأنه ينتظر مكافأة عليها 15 يعطي قليلا ويمنن كثيرا ويصرخ عالـيا كبائـع في السوق يعيرك اليوم شيئا، وبه يطالب غدا ورجل كهذا يكون كريها 16 يقول الأحمق لا صديق لي ولا أحد يقدر أعمالي الصالحة 17 والـذين يأكلون خبزي يذمونني عليه يضحك الناس وما أكثرهم  18 الزلة على الرصيف أفضل من زلة اللسان هكذ

يشوع بن سيراخ الفصل الحادي والعشرون

1 إن خطئت يا ابني فلا تزد وعن الخطايا الماضية اطلب المغفرة 2 أهرب من الخطيئة هربك من الحية فهي إن دنوت منها لدغتك فأنيابها كأنياب الأسد وهي تقضي على حياة الإنسان 3 الحرام سيف ذو حدين يجرح وما من شفاء لجرحه 4 بالخوف والعنف تهدر الثروة وبهما أيضا يخرب بيت المتكبر 5 صلاة الفقير تصل إلى مسامـع الرب وما أسرع ما يستجيب لها 6 من يرفض التوبـيخ يتبع الخاطئين ومن يخف الرب يتب إليه 7 الفصيح اللسان يعرفه الجميع وزلاته يدركها الفهيم وحده 8 من بنى بيتا بأموال غيره فهو كمن يجمع حجارة لقبره 9 جماعة الأشرار كحبال مجدولة وآخرتها الاحتراق بالنار 10 طريق الخاطئين سهلة ومريحة لكن نهايتها هاوية القبر  11 من فهم الشريعة تحكم بشهواته وكما الحكمة مخافة االله 12 من ينقصه الفهم لا يتعلم لكن الفهم يزيد المرارة 13 معرفة الفهيم تفيض كالسيل ومشورته كينبوع الحياة 14 عقل الأحمق كوعاء مثقوب لا يضبط شيئا من العلم 15 المتأدب يسمع حكمة فيمدحها ويزيد عليها مما عنده أما الغبـي فيسمعها ويهزأ بها وسرعان ما يطرحها وراء ظهره 16 حديث الأحمق كحمل يثقل المسافر أما حديث الأديب فمصدر متعته 17 كلام العاقل تحبه المجامـع وأقواله تستدعي

يشون بن سيراخ الفصل الثاني والعشرون

1 الكسلان أشبه بحجر قذر كل من يراه يرتجف قرفا 2 الكسلان أشبه بكومة زبل كل من لامسها ينفض يده 3 الابن الناقص التهذيب عار لأبـيه وقلة التهذيب عند البنت شيء أسوأ 4 البنت الرصينة تجد زوجا لها والبنت الطائشة هم أبـيها 5 البنت الوقحة تخزي أباها وزوجها وكلاهما يحتقرانها 6 التوبـيخ في غير وقته كالطرب في المناحة أما عصا التأديب فصالحة في كل وقت 7 من يعلم الأحمق فكمن يجبر إناء من خزف أو كمن يوقظ مستغرقا في نومه 8 من يكلم الأحمق فكمن يكلم ناعسا فإذا انتهى الكلام سأل الأحمق ماذا؟ 9 على الميت يبكي الإنسان لأنه فقد النور على الميت يقلل الإنسان البكاء لأنه في راحة أما حياة الأحمق فأشقى من الموت 10 النوح على الميت سبعة أيام والنوح على الأحمق والشرير كل الأيام 11 لا تكثر الكلام مع الجاهل ولا تقارب الغبـي خذ حذرك منه لئلا يؤذيك ويلوث سمعتك إبتعد عنه فتجد راحتك ولا تعود تزعجك حماقته 12 أي شيء أثقل من الرصاص؟لا شيء سوى الأحمق 13 الرمل والملح والحديد أخف حملا من الإنسان الجاهل 14 جسر الخشب المربوط في البناء لا تقدر على تفكيكه الزلزلة كذلك المعتمد على حسن التفكير لا يشعر بالخوف زمن الضيق 15 المرتكز على تفكي

يشوع بن سيراخ الفصل الثالث والعشرون

1 أيها الرب الآب يا سيـد حياتي لا تتركني لنزواتي ولا تدعني أسقط بسببها 2 من يربـي أفكاري بالسياط وبالحكمة يؤدب قلبـي فلا يشفق على حماقتي ولا يتغاضى عن خطاياي 3 لئلا زلاتي تتكاثر وآثامي تزداد فأسقط أمام خصومي وبـي أعدائي يشمتون 4 أيها الآب إله حياتي لا تمنحني النظرة الشرهة 5 وعني أبعد الرغبة السيئة 6 لا تدع الشراهة والغريزة تمتلكانني وإلى الأفكار المخجلة لا تسلمني  7 تعلموا أيها البنون أدب الكلام فمن يعمل به لا يتعثر 8 فالخاطـئ يصطاده كلامه وبه يسقط البذيء والمتكبر 9 لا تعود فمك على حلف اليمين ولا على القسم باسم الواحد القدوس 10 فالعبد الـذي يضرب باستمرار تظهر عليه آثار الضرب 11 من يحلف به كثيرا يمتلئ شرا ولا يفارق العقاب أهل بيته إن لم يبر بقسمه يخطأ وإن تجاهله يضاعف خطيئته إن حلف باطلا لا براءة له وبيته يمتلـئ بالمصائب 12 من الكلام ما هو سيـئ كالموت لا كان يا رب في بني يعقوب الأتقياء يبتعدون عن هذا كله فلا ينغمسون في البشاعات 13 لا تعود فمك على الكلام البذيء ففيه خطر الوقوع في الخطيئة 14 تذكر أباك وأمك حتـى تكون مع أصحاب الشأن ولا تنس أمامهم من أنت ولا تتصرف كأحمق فتتمنى لو كنت لم تول